MGM¤È¸À¤¨¤Ð¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥é¥¤¥ª¥ó¡ª
¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ë¤½¤Ó¤¨Î©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¤½¤·¤Æ¤½¤ÎMGM¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë¤¢¤ë
NY¡ÝNY¤È¸À¤¦Ì¾¤Î¥Û¥Æ¥ë¡ª
¤³¤Á¤é¤Ï¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¼«Í³¤Î½÷¿À¤¬¤½¤Ó¤¨Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î·úʪÁ´ÂΤÎÊ·°Ïµ¤
¤Ï¸Å¤Îɤ»þÂå¤ÎNY!!

¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¡ÁMGM¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ê̾ʪ¤Î¥é¥¤¥ª¥ó¤Á¤ã¤ó¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¢ö
¡Ê¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÍ̾¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¥é¥Ã¥¡¼¤Ê»ö¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¥é¥¤¥ª¥ó¤Î»Ò¶¡¤¬µï¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¢ö

Ÿ¼¨Éô²°¤Ï¥¯¥ê¥¢¥°¥é¥¹¤ÎÉô²°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀ¨¤¤¶á¤¯¤Ç¸«¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Í¡©
»ä¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¶á¤¯¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¡¢¤½¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

(¡¿¢¦¡À)¤¤ã¡¼¢ö¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡ª¡ª¡ª
¤·¤«¤â¡©Ìܤޤǹç¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡ª¡Ê¾Ð
À¨¤¤¤ï¡Á¡Á»ä¤Î¡Ö¤ª¤¤¤Ç¡Á¡Á¤ª¤¤¤Ç¡Á¢ö¡×¥Ó¡¼¥à¤¬ÆÏ¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡ÊÇú
¤Ç¶á¤¯¤Ç¸«¤ë¤È¤½¤Î¤ª´é¤ä¤½¤Î¿§¤¬¡¦¡¦¤³¤ÎÊý¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¿
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¦Õ(¡æ¢¦¡å)¤Ö¤ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡ª¡ª
¤¢¤¡¡Á¥Þ¥í¥ó¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÍø¸ý¤Ëα¼éÈÖ¤·¤Æ¤ë¤«¤Ê¡Á¡Á¤È¤·¤Ð¤·¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡ÁMGM¤òËþµÊ¤·¤¿¸åNY¡¦NY¤ËÆþ¤Ã¤Æ°ì¿Í¥«¥¸¥Î¤ò³Ú¤·¤ß¡Ê¤¨¡©¾Ð¡Ë
¤½¤Î¸åËô¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
MGM¤«¤é»ä¤ÎÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥é¥¸¥ó¤Þ¤Ç¤ÏÅÌÊ⣲£°Ê¬°Ì¤Îµ÷Î¥¡©
¤½¤³¤òÊ⤤¤Æ¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤âÁø¶ø¡ª

¥¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡©¡©¡©¡©
¤³¤³¤Ë¤âµï¤ë¤ó¤«¤¤¡©¤Ã¤Æ»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¡Ê¾Ð¡Ëµï¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
¤Þ¤ë¤Ç¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤¬¤¤¤¤Ê¤ê¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡©¡©
¤½¤ÎƼÁü¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ï¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥×¥ì¥¤¥¹¤Ã¤Æ¸À¤¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤³¤ò¸«¤¿¤é¤µ¤¹¤¬»ä¥Ï¥ï¥¤ºß½»¡©
¡Ö¤¦¡Á¡Á¤ó¢ö»ä¤Î¥¹¥Æ¥¤¥È¤À¤ï¡Á¢ö¡Ê¥¹¥Æ¥¤¥È¡á½£¡Ë¡×
¤Ã¤Æ¤Ò¤¶¤òᤤ¤Æ¤¿¡ª
¡Ê°ì¿Í¤Ç²ø¤·¤¤Æ°¤ßÚÎö¤Ç¤¹¡£¥³¥ì»ä¤Îͧã¤ÏÁÛÁü½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¤«¤éÉݤ¤¡¦¡¦Çú¡Ë

¡¡

¾¤Ë¤â¤ªÅ¹¤¬¿§¡¹¤¢¤Ã¤ÆM&M¥¹¥È¥¢¡¼¡ÊM&M¤È¸À¤¦¥Á¥ç¥³ÀìÌçŹ¡Ë¤ä
COKE¤ÎÀìÌ珤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¥â¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥í¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¤¥ß¥ó¥°
¡Ê´ä¤òÅФ륲¡¼¥à¡Ë¤â¤¢¤Ã¤Æ¤¢¤¡¡ÁD¤Á¤ã¤ó¤¬µï¤¿¤é¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤£¡ª
¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª¤¢¡©¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âD¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
»ä¤Ï¥À¥á¥À¥á¡Á¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥óÂ礤¤¤«¤éÀäÂФËÍî¤Ã¤³¤Á¤Þ¤¹¡ª¡ÊÇú¡Ë
¤È¤Ë¤«¤¯°ì¿Í»¶Êâ¤â½½Ê¬³Ú¤·¤ßÉô²°¤ËÌá¤ë¤ÈD¤Á¤ã¤ó¤Ï¥¹¥Ñ¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¤·¤¿¤Î¤«¡©¸µµ¤¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÍѰդò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Îã¤Î³ø¡Ê¥É¡¼¥à¡©¾Ð¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥Õ¥¡ÇȽФ·¤¿¡©¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤¿¤é
¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ª
°ìÅÙÆþ¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¡¢»äã¤ÎÌë¤Î¥×¥é¥ó¤Ï¤ªÎ٤Υۥƥë
PAIS¡Ê¥Ñ¥ê¥¹¡Ë¤Ë¹Ô¤
¥Û¥Æ¥ëÆâ¤ò»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤éÈþÌ£¤·¤¤¡ª¤ÈÍ̾¤Ê¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¢ö

¤³¤³¤À¤Ã¤¿¤éÎÙ¤À¤«¤éD¤Á¤ã¤ó¤ÎÎö¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Â¤Ç¤âÊ⤱¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡Ê¾Ð
¤½¤ì¤Ë»ä¤³¤Î¥Ñ¥ê¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¢ö¢ö
¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹É÷¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¾®Êª»¨²ß¡¢¥¥ª¥¹¥¯Á´ÂÎŪ¤Ë¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ¤³¤³¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¥Ù¥¬¥¹¤ËÍ褿¤éÀäÂФ˰ìÅÙ¤Ï
·Ð¸³¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¢ö
ÃÍÃʤϥǥ£¥Ê¡¼¤Ç¤â£³£°¥É¥ëÁ°¸å¡©¤½¤ÎÃÍÃʤǥá¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤ÏËܳÊŪ
¥Õ¥ì¥ó¥Á¤â¤¢¤ê¤·¤¿¤è¢ö¢ö
¤½¤ì¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤Þ¤ë¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³¹¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÇÀ¨¤¤²Ä°¦¤¤¢ö¢ö
¡Ê¦²¦²(¡±¡þ¡±;)!¥Ï¥¦¥Ã!?¡¡Aloha㡢̤Âθ³¤Î¤Þ¤Þ¥Ù¥¬¥¹¤òµî¤Ã¤¿¡©¡Ê´À¡Ë

¡¡

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦ÆóÆüÏ¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎÆü¤Î
»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¼ÂÎϤò¤³¤³¤Ç¥Õ¥ë¤Ëȯ´ø¡ª
D¤Á¤ã¤ó°ì¸À¡¦¡¦¡¦
¡Ö°ßÌô»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡©¡×¡ÊÇú¡Ë¤É¤ó¤À¤±¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤½¤³¤Îµ®Êý¤Ø¡Á¤ª¸«¤»¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
»ä¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥×¥ì¡¼¥È¡÷¥Ñ¥ê¥¹¡ª¡ª
HERE¡¡WE GO¡ª¡ª¡ª
¢£¥×¥ì¡¼¥È£±¢£
¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¡õ¥µ¥é¥À¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¡ª¥Á¡¼¥º¤Ë¤Ï¥«¥Þ¥ó¥Ù¡¼¥ë¤â¥Ö¥ê¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
¤½¤ì¤À¤±¤ÇËÜÅö´¶·ã¡ª¡ªÌ£¤âºÇ¹â¤Ã¡ª¥Ñ¥ó¤â·ã¤¦¤Þ¤Ã¡ª¡ª
¡Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤¢¤¤¡ª¾Ð¡Ë

¢£¥×¥ì¡¼¥È£²¢£
Æó»®ÌܤϤªÆù¥×¥ì¡¼¥È¡ª
À֥磻¥ó¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤ÀµíÆù¤È¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡ª
¥Ý¥Æ¥È¥°¥é¥¿¥ó¤Ë¥µ¥Õ¥é¥ó¥é¥¤¥¹¤Ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¡ª¡ª¤ªÌ£¡©¤É¤ì¤â·ã¤¦¤Þ¢ö¢ö

¢£¥×¥ì¡¼¥È£³¢£¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥È
³ª¤â³¤Ï·¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

¢£¥×¥ì¡¼¥È£´¢£¤ªÆù¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥¢¥²¥¤¥ó¡ª¡Ê¶Ã¡©¾Ð¡Ë
º£Å٤ϥݡ¼¥¯¤Î¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¥½¡¼¥¹¤¬¤±¡¢¤¢¤¡¤¡¤¡¡Á¡Á¥À¥á¤À¡ª¡ª
»×¤¤½Ð¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤â¥è¥À¥ì¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¡©¡©¡Ê¶½Ê³¡Ë
¤½¤·¤Æ¡ª¡ª¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È£²¼ï¡£¤É¤Á¤é¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¢ö¢ö
¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥ä¥à¡ª½Ð¤Þ¤·¤¿¡ª¤³¤ì¤ÏD¤Á¤ã¤ó¤¬ºî¤ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥ä¥à¤Î
Êý¤¬Á´Á³ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¥ä¥à¤Ï¥¹¥¥à¥ß¥ë¥¯¤òº®¤¼¤Æºî¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤«¡©¤¯¤É¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¢£¥×¥ì¡¼¥È£µ¢£¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È

¤ä¤Ã¤È¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
±¦¤Îɶ¤ÎÍͤˤʤäƤë¤Î¤Ï¥¯¥ì¡¼¥×¡ª¡ÊÇú¡ËÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ï¼«Ê¬
¤Î¹¥¤¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¢ö
¡Ê»ä¤Ï¥¢¥Ã¥×¥ë¤È¥·¥Ê¥â¥ó¡Ë
¤½¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¤â¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¤â¤¢¤Þ¤ê¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¥¹¥Þ¥Ã¥×¤ÎÃæµï·¯¾õÂÖ¡©
¡Ö¤ª¤¤¤¹¤£¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡×¤Ã¤ÆÀ¼¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¡ª
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÏÇ»¸ü¤ÊÌ£¤Ç¤¤¤¤¥Á¥ç¥³»È¤Ã¤Æ¤ë¤Í¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¡©
¤É¤¦¤Ç¤¹¡©¡©À¨¤¤¤Ç¤·¤ç¡Á¤³¤ì¤À¤±¤Îʪ¤¬»ä¤Î°ß¤ÎÃæ¤Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ë¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö¢ö
¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï»äã¥Ù¥¬¥¹¤ËÍè¤ëÅÙ¤Ëɬ¤ºÍè¤ë¥ê¥Ô¡¼¥È¤¹¤ë¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤¿¤é¡Á¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤫¤Ê¤¤ã¤Í¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç
D¤Á¤ã¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¬Äˤ¤¤ß¤¿¤¤¡£¤¸¤ã¤¢¡¦¡¦¡¦¤È¼«Ê¬Ã£¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë
Ìá¤ê¥«¥¸¥Î¤Ë¤ÆºÇ¸å¤Î¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¥¿¥¤¥à¡ª¡ª
²¿ÅÙ¤«¾¡¤Ã¤Æ¤ÏÉ餱¤Æ¡Á¤Î·«¤êÊÖ¤·¡©¤½¤·¤Æ·ë¶ÉÂ礤¤¾¡¤Á¤â̵¤¯¡¢
»ä¤ÎÌ´¤ÎÃæ¤Ç¼ê¤Ë¤·¤¿£²À飸£°£°Ëü±ß¤Î¾®ÀÚ¼ê¤âÅоì̵¤·¡£
¤Ç¤â¤Í¡©¥Ù¥¬¥¹¤Ã¤Æ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë»°Ë椷¤Ê¤¬¤é¤â¾¤Ë¤â¿§¡¹¤È¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¡÷¥Û¥Æ¥ë
¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤«¤é³Ú¤·¤¤¤Î¤è¤Í¡Á¢ö
¤½¤·¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¥â¥Î»°Ëæ¡£¡Ö°ßÌô¤Ï̵¤¤¤è¡Á¡×¤È¾Ç¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ä¤Î¿©Íß¡ª
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤Î¼ÂÎϤÏËÜʪ¤À¤Ã¤¿¡ª¡ÊÇú¡Ë
·ë¶É¡¢»äã¤Îι¤Ï¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤ÏÉ餱¤Ç¤â¤³¤¦¤·¤Æ¿¶¤êÊÖ¤ë¤È
³Ú¤·¤¤»×¤¤½Ð¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ°ì½ï¤Ëι¹Ô¤Ë½Ð¤ì¤¿AlohaÉ×ÉØ¤È²á¤´¤»¤¿»þ´Ö¡¢¤³¤ì¤«¤éÀè
²¿Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤â»ä㤬¸ì¤ì¤ë¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤ò¤É¤ì¤À¤±ºî¤ì¤ë¤«¡©
¤½¤ì¤¬¤â¤·¤«¤·¤¿¤é»äã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²¿ÀéËü¤Î¤ª¶â¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤è¤ê¤â
ºÇ¹â¤Îºâ»º¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©¤¤¤ä¡©¤ª¶â¤â¼ê¤Ë½ÐÍ褿¤é¸À¤¦»ö¤Ê¤¤¡©¤´¤â¤Ã¤È¤â¤Ç¤¹¡ª
¦Õ(¡æ¢¦¡å)¤Ö¤ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡ª¡ª
¥³¥³¤Þ¤ÇŤ¤µ»ö¤ÎϢ³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿³§ÍÍ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
ºÇ¸å¤Î¼Ì¿¿¤Ïº£²ó¤Îι¹Ô¤Ç°ìÈÖ¿¤¯²á¤´¤·¤¿¾ì½ê¡¢
¥¢¥é¥¸¥ó¤Î¥«¥¸¥Î¥ë¡¼¥à
¤Ç¡º¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¡¡Á¥Ù¥¬¥¹¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¤½¤ì¤Ç¤Ï
¤µ¤è¤Ê¤é¡ª¤µ¤è¤Ê¤é¡ª¤µ¤è¤Ê¤é¡ª
FIN
Close.¢¤